Лекция Ивана Диденко "Что на самом деле имел ввиду Шекспир?"

Иван Диденко — актёр, режиссёр, исследователь творчества Уильяма Шекспира. 10 лет работал над материалом трагедии "Ромео и Джульетта" и понял, что мы совсем не знаем, каков истинный смысл произведения.

 

«Мы не понимаем ни смысла истории в целом, ни характеры героев в частности. И даже возраст юных влюблённых нам неизвестен. В ходе разбора выясняется, что Ромео 24 года, а Джульетте, возможно, даже меньше 14 лет. Оказывается, что второстепенные в классическом переводе персонажи играют яркие драматические роли. И если обычно Ромео и Джульетта гибнут по трагическому стечению обстоятельств, то в истинной трактовке все знают о том, что они встречаются, и все по-своему заинтересованы в их гибели. Ромео и Джульетта не просто умерли — им очень сильно помогли…» — рассказывает Иван Диденко.

 

Иной взгляд на классическое произведение, новый перевод оригинального текста и удивительные открытия. Приходи, это интересно!

 

Вход сводный, обязательна предварительная регистрация билетов!